www.ara.cat/

lunes, 22 de julio de 2013

My english: de vuelta a londres


Seré breve. No creo que enviedebarcelone se lo merezca pero son las 2'46 y he hecho bastantes cosas hoy. El próximo día 11 de Agosto parto para Londres tres semanas a hacer un curso de inglés...

Estos días vuelvo a desempolvar apuntes. Realmente me doy cuenta de que sigo estudiando muchas cosas que comencé en el colegio y el Instituto: inglés, francés, historia, filosofía...siempre repasando y ampliando.

Hoy, con el viaje a la vista, quiero contar mi historia con el inglés. Aunque seguro que se me olvidan cosas el affaire ha ido así: en el colegio y el instituto se me daba bien, recuerdo que correjía al maestro en 7º de EGB, a Don José María. El pobre pronunciaba "busy" tal cual y yo, no sé porque, sabía que se decía "bisi". Seguramente es porque mi padre comenzó a darme clases antes de que los demás estudiaran o al mismo tiempo me daba como un refuerzo. Tampoco recuerdo que me diera muchas clases pero sí puede traer a mi memoria un hecho curioso: al principio no podía estudiar porque me daba risa. Tengo grabada en la memoria la primera lección, repetida hasta la saciedad. Era algo así como: Is that a car?....yes, it is a car. Is that a car?. No, it's a lorry. Historias posteriores como la del lighthouse keeper también han quedado en mi mente.

En el instituto avanzó la cosa y pronto me di cuenta de que mi tendencia era auditiva: escribía "inglish" incluso. Era más de recordar como se decía algo...tb recuerdo haber deducido que quería decir homework con mi padres. De todas formas siempre fui de 6 o 7 o incluso algo menos cuando el profesor cargaba las tintas en la gramática aquella..que manía de colocar palabras en huecos y aprender los nombres de los tiempos verbales, por favor. Conversación y listening casi nada...vaya desastre, así salimos todos. También se me dio siempre bien leer aunque no creo que leyera nada por gusto en inglés hasta más tarde.

Después llegó ya el año 1999 cuando empecé la carrera. En segundo, allá por el 2000, fui a vivir a San Vicente a la residencia Ezme. Tenía ganas de estudiar, comencé a comprar la vanguardia(una premonitorio contactato y admiración por la seriedad de aquel periódico que ya me aceraba, yo sin saberlo, a Cataluña cuando adquiría la cabecera de Godó en la plaza nueva o de los pescados)y me apunté al Wall street institute de la citada plaza. En realidad, ahora que recuerdo, me apunté primero en verano un mes, me gustó y me reenganché para el curso. Allí sí empezamos a hablar y escuchar de verdad y a repetir como loro a un ordenador para copiar los tonos de la pronunciación. Aprendimos palabras tan emocionantes como "diaper". De repente en aquellos encounters con los profes, individuales, que bien, me di cuenta que hablaba inglés, vaya usted a saber porque. No muy bien pero parecía que tenía todo aquel potencial expresivo almacenado para ser usado y fui mejorando. Allí conocía Terry de Liverpool y algunos profesor indios-británicos muy simpáticos...

El verano siguiente, si no recuerdo mal y no debería porque lo reflejé en una entrada, creo que sería 2001, me fui a Londres un mes. Allí sí que descubrí que hablaba como una bala y me hice amigo de Raj y otros colegas suyos. También descubrí en Londres América Latina y sus gentes, pero eso es otra historia...muy bien viajes la verdad, flipante y absolutamente enriquecedor en lo personal. Muy buena clase con claire de colombia, una alemana simpática que se parecía a la merkel(aunque yo no sabía quien era la merkel por aquel entonces)el chileno que no se llamaba rodrigo pero el profe lo llamaba así...el profe era Larry también. vaya socio el viejo, muy afable. También había una polaca y varios componentes muy enrrollados.

En 2002 fue a Dublín pero la experiencia fue peor aunque pude ver de cerca a japoneses interesantes e hice amigos de Italia. Pero lo recuerdo como bastante peor, estaba más de vuelta pero seguro que aprendí, vamos Fui, in the meanwhile, haciendo exámenes. El TOIEC en el colegio de San Raimundo de peñafor de San Vicente, el FCE en CESA de Alicante y en 2003(creo)el CAE en Murcia. Fue un examen duro, de más de cinco horas y no lo pasé sobrado...el listening fue un infierno total pero aguanté y lo saqué....

Cambié de tercio y en 2003 me fui a París y empecé la carrera del francés(otra historia). Por supuesto me quedó el poso de años pero me fui distanciando de Inglaterra y de Londres...tampoco recuerdo haber hecho más cursos y eso que han pasado 10 años, la leche. Pero bueno, siempre he hablado en este o aquel viaje, pero la verdad es que poco. Los apuntes que recupero ahora se inician en un curso del verano del 1999 creo en AULAS de la Universidad de Alicante, con Ian, nuestro profesor del bigote. Ahora que recuerdo hice un curso de verano en CESA en 2005 o así pero más por aburrimiento que por otra cosa...seguro que se me olvida algo, vaya.

Como pueden ver mi inglés es cosa del verano, como le pasa a mucha gente. Ahora, 12 o 11 años después quiero volver a vivir esa experiencia y repaso, aunque no mucho, años y años, horas y horas de conocimientos. La verdad es que este año he leído 1 de cada 2 libros a más en inglés aunque no me acuerdo casi de escribir(el writing es mi problema en todos los idiomas, en el francés ya horrible).

Bueno, hoy mismo repasé la historia de londres en wiki y nació el hijo del heredero Guillermo y la middleton. Viendo el palacio de bukijam recuerdo Londres, la importancia de este país en la historia, el tiempo dedicado a su lengua y cultura y me embarco para en breve volver...eso es todo por hoy.

Il faut toujours recommencer, Isn't it??

No hay comentarios: